Läs inte tidningen, det är sommar


Jag har varit borta en vecka. Och vad har jag missat, om man utgår från ett snabbt skummande av kultursidorna? Den sjumiljonte omtagningen av samma gamla poesidebatt. Ännu några artiklar om Mad Men. Något med Johan Lundberg som angripit någon om något (jag finner förresten den anti-islamististiska kulturkampen i Axess ...

Pindaros, finalen


Jag har recenserat Sture Linnérs sista bok Solglitter över svarta djup, om Pindaros, tillsammans med andra delen av Ingvar Björkesons översättningar av densamme. Min recension av första delen finns här. Och för den som till äventyrs undrar om Linnér gör något försök att reda ut frågetecknen kring översättningen av det ...

Resor utan läger


För egen del är jag ju inte odelat entusiastisk över att resa. Men Eva-Stina Byggmästar är det i Vagga liten vagabond, som jag har recenserat. Jag måste medge att jag tidigare försummat Byggmästars författarskap. Hon är förstås även ett utmärkt exempel på en poet som inte går att lättvindigt placera ...

Hit-lit


Jag recenserar Timothy W Ryback, Böckerna som formade Hitler.

!!!


Härmed har jag glädjen att meddela att jag skrivit en alldeles ovanligt oreserverat positiv recension av Karl Johan Nilssons nya roman Död åt Karl Johan Nilsson.

Tillbaka


Jag har varit i Rom en månad, och sedan varit utan internet, därav tystnaden här. (Ja, jag vet att det i dagens globaliserade värld går utmärkt att uppdatera sin blogg från utlandet. Men om jag gjorde det skulle jag även känna mig tvungen att exempelvis besvara e-post. Kanske till och ...

Rolands sånger


Jag recenserar två översättningar av Rolandssången (eller Rolandsången?): en av Jens Nordenhök, en av Leif Duprez och Gunnar Carlstedt. Den version som hittills brukat förekomma i antologier är av Frans G Bengtsson, som i vanlig ordning på gott och ont gör allting lite mer fransgbengtssonskt än det var från början.

Sporadisk uppdatering med länkar till vad jag skrivit i Expressen


Somliga klagar på att den här bloggen numera bara innehåller sporadiska uppdateringar med länkar till vad jag skrivit i Expressen. Och det är ju alldeles riktigt. Åtminstone just nu -- men jag tänker inte göra några profetior om bloggens framtid åt vare sig ena eller andra hållet. Låt oss säga ...

Inte mycket stillhet


Recension av ungraren Attila Bartis, Stillheten.

Ice, ice


Recension av Christian Peters, Isleken.

Royalties…


Jag kunde inte motstå erbjudandet att gästrecensera Herman Lindqvists bok om Jean Bernadotte i Aftonbladet.

Det


Recension av Inger Christensen, Det. PS. Kan f ö rekommendera Anne Carsons introduktion till den engelska översättningen.

Tillbaka till glitterscenen


Idag recenserar jag Monika Fagerholms Glitterscenen. Jag recenserade även Den amerikanska flickan när det begav sig, men styckeindelningarna tycks ha försvunnit i texten på webben... (För övrigt är jag lite sur över det oacceptabelt ihopklippta och omformulerade sätt som den recensionen citeras på baksidesfliken till den nya boken. Inte för ...

Kritisk mässa


Jaha, jag skolkar från bokmässan i år, men antagligen kommer ingen att märka någon skillnad... Det blir på det sättet i alla fall några extra glas gratisvin över till er andra som är där. -- Hur som helst har jag recenserat Thomas Anderbergs bok Alla är vi kritiker, som lanseras ...

Bakom daggmasken


I dagens SvD skriver jag en gästrecension av den förträfflige Fredrik Sjöbergs Russinkungen. Den som missat hans tidigare böcker -- i synnerhet Flugfällan -- rekommenderas att kolla upp dem. Som biografisk not kan tilläggas att Sjöberg är en ännu mer ihärdig motståndare till tryckeriet Scandbook än vad jag är.

Gombrowicz, nu igen


Recension av G:s Trans-Atlantic.

Äldreomsorgligt


Recension av Ragnar Thoursie, Sånger från äldreomsorgen.

Istället för vykort 5: Pynchon


En semesterrecension av Thomas Pynchons nya, Inherent Vice. -- Se även denna stämningsfulla promotionvideo, vars berättarröst (så påstås det åtminstone...) är Pynchon själv:

M


Plötsligt vill alla att jag skriver gästrecensioner... Idag recenserar jag Carl-Johan Malmbergs essäsamling M i SvD. Fin bok, fin titel.

Sonettkritik


Recension (inga poäng till rubriksättaren...) av Martin Tegens tolkningar av Rilkes Sonetterna till Orfeus. Den hade kunnat vara snällare, om jag även citerat något enstaka mer lyckat ställe. Den hade också kunnat vara elakare, om jag hade sagt något om sonett 1.X.

Sämre


Recension av Daniel Boyacioglus Det är inte hennes fel att jag skriver sämre. (För en totalt annan bedömning, jämför vad Crister Enander tycker.)

Ukonism


Recension av Ulf Karl Olof Nilsson, Barndomstolen.

Recensionsuppdatering


Gästrecension i DN av Bengt Ohlsson, Syster. Ännu en 1809-relaterad recension i Expressen. Denna gång av Christopher O'Regans biografi över Gustav IV Adolf, I stormens öga.

Ett fall och en lösning


Recension av Juli Zeh, Fritt fall.