Rolands sånger


Jag recenserar två översättningar av Rolandssången (eller Rolandsången?): en av Jens Nordenhök, en av Leif Duprez och Gunnar Carlstedt. Den version som hittills brukat förekomma i antologier är av Frans G Bengtsson, som i vanlig ordning på gott och ont gör allting lite mer fransgbengtssonskt än det var från början.

2010-02-09 kl 17:36 | , , | Kommentera

Sporadisk uppdatering med länkar till vad jag skrivit i Expressen


Somliga klagar på att den här bloggen numera bara innehåller sporadiska uppdateringar med länkar till vad jag skrivit i Expressen. Och det är ju alldeles riktigt. Åtminstone just nu -- men jag tänker inte göra några profetior om bloggens framtid åt vare sig ena eller andra hållet. Låt oss säga ...

2010-01-30 kl 14:05 | , , , , | Kommentera

Inte mycket stillhet


Recension av ungraren Attila Bartis, Stillheten.

2009-11-23 kl 17:04 | | Kommentera

Ice, ice


Recension av Christian Peters, Isleken.

2009-11-12 kl 15:19 | | Kommentera

Royalties…


Jag kunde inte motstå erbjudandet att gästrecensera Herman Lindqvists bok om Jean Bernadotte i Aftonbladet.

2009-10-20 kl 12:39 | , | Kommentera

Det


Recension av Inger Christensen, Det. PS. Kan f ö rekommendera Anne Carsons introduktion till den engelska översättningen.

2009-10-03 kl 23:10 | , | Kommentera

Tillbaka till glitterscenen


Idag recenserar jag Monika Fagerholms Glitterscenen. Jag recenserade även Den amerikanska flickan när det begav sig, men styckeindelningarna tycks ha försvunnit i texten på webben... (För övrigt är jag lite sur över det oacceptabelt ihopklippta och omformulerade sätt som den recensionen citeras på baksidesfliken till den nya boken. Inte för ...

2009-09-29 kl 16:13 | , | Kommentera

Kritisk mässa


Jaha, jag skolkar från bokmässan i år, men antagligen kommer ingen att märka någon skillnad... Det blir på det sättet i alla fall några extra glas gratisvin över till er andra som är där. -- Hur som helst har jag recenserat Thomas Anderbergs bok Alla är vi kritiker, som lanseras ...

2009-09-24 kl 12:08 | , , | Kommentera

Bakom daggmasken


I dagens SvD skriver jag en gästrecension av den förträfflige Fredrik Sjöbergs Russinkungen. Den som missat hans tidigare böcker -- i synnerhet Flugfällan -- rekommenderas att kolla upp dem. Som biografisk not kan tilläggas att Sjöberg är en ännu mer ihärdig motståndare till tryckeriet Scandbook än vad jag är.

2009-09-22 kl 10:52 | | Kommentera

Gombrowicz, nu igen


Recension av G:s Trans-Atlantic.

2009-09-10 kl 18:21 | , | Kommentera

Äldreomsorgligt


Recension av Ragnar Thoursie, Sånger från äldreomsorgen.

2009-08-21 kl 11:24 | | Kommentera

Istället för vykort 5: Pynchon


En semesterrecension av Thomas Pynchons nya, Inherent Vice. -- Se även denna stämningsfulla promotionvideo, vars berättarröst (så påstås det åtminstone...) är Pynchon själv:

2009-08-05 kl 11:23 | , | Kommentera

M


Plötsligt vill alla att jag skriver gästrecensioner... Idag recenserar jag Carl-Johan Malmbergs essäsamling M i SvD. Fin bok, fin titel.

2009-06-11 kl 12:29 | , | 29 kommentarer

Sonettkritik


Recension (inga poäng till rubriksättaren...) av Martin Tegens tolkningar av Rilkes Sonetterna till Orfeus. Den hade kunnat vara snällare, om jag även citerat något enstaka mer lyckat ställe. Den hade också kunnat vara elakare, om jag hade sagt något om sonett 1.X.

2009-05-12 kl 12:32 | , , , | 3 kommentarer

Sämre


Recension av Daniel Boyacioglus Det är inte hennes fel att jag skriver sämre. (För en totalt annan bedömning, jämför vad Crister Enander tycker.)

2009-04-30 kl 13:34 | | 2 kommentarer

Ukonism


Recension av Ulf Karl Olof Nilsson, Barndomstolen.

2009-04-27 kl 16:04 | , | 3 kommentarer

Recensionsuppdatering


Gästrecension i DN av Bengt Ohlsson, Syster. Ännu en 1809-relaterad recension i Expressen. Denna gång av Christopher O'Regans biografi över Gustav IV Adolf, I stormens öga.

2009-04-17 kl 15:17 | | 3 kommentarer

Ett fall och en lösning


Recension av Juli Zeh, Fritt fall.

2009-04-05 kl 13:11 | , | 4 kommentarer

Pride and Prejudice and Pirates


Och idag recenserar jag efter bästa förmåga två aktuella böcker om fildelning, piratkopiering, musikbranschen, upphovsrätt, etc. Dels Piraterna av Anders Rydell och Sam Sundberg, dels 6 miljoner sätt att jaga en älg på av Tony Ernst.

2009-02-05 kl 12:09 | , , | 12 kommentarer

1809


Jag recenserar Anders Isaksson, Kärlek och krig: Revolutionen 1809. (Isaksson dog ju i helgen, vilket gjorde att jag fick ändra tonen i min redan lämnade recension ganska mycket.)

2009-01-20 kl 13:55 | , | 3 kommentarer

Uppsamling


- Efter lång tid lyckades SvD äntligen hitta en tillräckligt dumdristig person till jobbet som kulturchef: Stefan Eklund. Han har gjort ett utmärkt jobb på Borås Tidning -- bortsett från att jag aldrig fick deras debutantpris... -- och kommer förhoppningsvis att kunna erbjuda de kulturfientliga krafterna på SvD tillräckligt motstånd ...

2008-12-17 kl 15:15 | , | 10 kommentarer

Brevvän


Recension av Marcel Proust, Brev i urval.

2008-11-12 kl 14:58 | , | Kommentera

Bländande


Recension av Orbitor : Höger vinge, av Mircea Cartarescu.

2008-11-07 kl 15:24 | , | Kommentera

Satellit


Recension av Sputnikälskling, av Haruki Murakami.

2008-11-04 kl 20:02 | | 3 kommentarer

« Previous Entries
© Malte Persson. Errata nyttjar WordPress. Prenumerera på inlägg (RSS) och kommentarer (RSS). Designen är avlägset baserad på något som Bob gjort.