Mer uppsamling


- Den som är det minsta intresserad av Helena Eriksson bör inte missa att lyssna på Jörgen Gassilewskis fina radioprogram om och med henne och hennes vänner. Jag hjälper till med att läsa högersidor ur hennes senaste bok. - Jonas Thente hävdade i en nyårskrönika att svenska författare 2008 bara ...

Diverse nytt gammalt


- Den här bloggens mest kvalitativa inlägg hittills skrevs för tre år sedan och handlade om en dikt av Sapfo. Den alltid kvalitativa bloggen Fragmenta praemoderna kommenterar och bjuder på en ny översättning. Samma dikt i ännu en ny och vacker översättning, av Eric Cullhed, finns även i senaste numret ...

Impopulärkultur


- Trött på samtidens fixering vid populärkultur? Tja, vem är det inte. I en följd råkar jag läsa Annina, Vertigomannen och Axess. - För övrigt tycker jag att man bör läsa detta samtal om universitetspolitik. Varken Svante Nordin eller Tiina Rosenberg är mina favoritprofessorer, men vid sidan av Torbjörn Forslid framstår ...

In praise of America


Som framgått har jag -- i brist på tv och fotbollsintresse -- fått den dåliga vanan att följa det amerikanska presidentvalet som dokusåpa och sporthändelse. Varje dag kan man läsa nya intelligenta analyser av visserligen helt meningslösa opinionsundersökningar... Men det var inte vad jag skulle tala om. (Ej heller fascinerande ...

Div, äsch, eh…


- Åter efter några tekniska problem. Men p g a tunga deadlines, resor, m m, blir det nog färre uppdateringar närmsta månaden. Fast, tja, man vet aldrig. - Grattis till Viktor Johansson. Jag har inte riktigt kunnat bestämma mig för vad jag tycker om hans diktsamling, vilket delvis beror på att ...

This be diverse


- Hej igen. Jag har varit på en utrikes utflykt och bl a shoppat poetiska basvaror -- Byron, Wordsworth, Keats, Auden... -- som var otillräckligt representerade i skafferiet. Nu önskar jag mig bara tid att konsumera dem. - Väl hemkommen bläddrade jag igenom Svensk Bokhandels vårbokskatalog. Den var inte så ...

Fantasilös rubrik här


Jag har firat jul. Jag har varit förkyld. Jag har läst böcker. Jag har i Expressen kommenterat en artikel om skrivarskolor ur senaste numret av Fantasin. Jag har för länge sedan tröttnat på den här årstiden.

Herr Ring


Bytte till mig Översättarens anmärkningar av Erik Andersson, om hans Tolkien-översättningsäventyr, och fann till min förnöjelse att jag själv figurerar i förbigående i denna roliga bok. Mitt bidrag till översättningen var visserligen litet (ett ord), men det skulle inte förvåna mig om det blir ett av mina mer lästa.

9


Fick årets upplaga av samfundet De nio:s litterära kalender idag. Jag medverkar med några nya dikter. Huvudtemat är annars Selma Lagerlöf. Utanför det innehåller den också bl a en briljant essä "Om essäkonsten" (och pirater m m) av Fredrik Sjöberg och en läsvärd reflektion kring prosalyrik av Gunnar D Hansson. ...

Efterlysning och klagomål


Jag -- eller kanske inte just jag -- söker signaturen Tor, som för länge sedan skrev den här kommentaren, bland annat angående sitt gamla jobb på KB. Om Tor skulle läsa detta får han gärna meddela sin e-postadress. -- Apropå KB, så vill jag säga att det är förkastligt att ...

Uppsamling


- Något ligger det i Fabian Kastners understreckare om bristen på teknik och naturvetenskap i svensk litteratur. Men jag håller inte med om hans läsning av Lotta Lotass, vars texter ibland tvärtom snarare ligger farligt nära de tekniska manualerna. Och vill man se ett (Houellebecq-influerat?) intresse för biologi kan man ...

Mellan Hägg och Stagnelius


Jag har inte läst Göran Häggs nya Stagnelius-biografi, men recensionerna (här, här, här, här) gör mig omedelbart till och med mer skeptisk än man alltid bör vara till Göran Hägg. Fryxells Pehrsmässefärden är ju ingalunda någon ny upptäckt eller ens ny återupptäckt -- jag har själv läst om den bl ...

Philip K Dick i Sverige


Jag tackade just nej till att skriva en artikel om Philip K Dick. På grund av brist på tid, inte på intresse. Det slår mig att det finns påfallande många svenskar som skrivit essäer om Dick -- Lars Gustafsson, Peter Nilson, Johan Svedjedal, Ola Larsmo är de jag på rak ...

I toppform: Uppföljaren


Ni kanske kommer ihåg att jag förra året ägnade en heldag och en artikel i GP åt topplistekultur? På särskild begäran har jag gjort det i år igen. Årets artikel är mer inriktad på analys än den förra, och är (som uppföljare i allmänhet) tråkigare. Men alltid retar den väl ...

Upp till kramp


- Jag har glömt vad det var jag skulle säga... Så istället säger jag att jag helhjärtat stöder Anna Hellsten i hennes kamp mot skolgympan. - ...och att jag är mycket nöjd med att Tallskogshäftet recenserades i Trädbladet. (Jag lärde mig en hel del om hamlade lindar från samma nummer, också.) - ...

Konsthistoria


Apropå den senaste instansen här på bloggen av den gamla vanliga pengadebatten och apropå den här konstrecensionen kommer jag av någon anledning att tänka på Vélazquez skildring av Apollons besök i Vulcanus smedja. En allegori över kulturpolitikens förhållande till arbetarklassen?

Skuggan av Peter Weiss


I kväll måndag ska jag och Gabriella Håkansson samtala om Skuggan av kuskens kropp av Peter Weiss på Modernistas litterära salong Souterräng. Jag misstänker att publiken kommer att vara full av Peter Weiss' samlade släkt och fanclub, så det vore trevligt om även någon annan kom...

Selma-varning


Läs gärna Jerusalem av Selma Lagerlöf, men gör det inte i Bonniers nya pocketutgåva. Den är nämligen baserade på en helt värdelös textedition. För det första är verbformerna i boken moderniserade utan att detta anges. För det andra är denna i sig förkastliga åtgärd inte ens konsekvent utförd, utan här ...

Thomas Kling, Det första världskriget


Jag citerar min egen baksidestext: "Diktsviten Det första världskriget är en annorlunda historieskrivning och lyrisk nyhetsrapportering från det krig som inledde det moderna 1900-talet. I sviten, som också är en språk- och mediahistoria skriven i TV-ljuset från Bosnien och Irak, blandas citat från autentiska brev med 'CNN Verduns' rapporter ...

Saker jag fått mig tillsänd senaste veckan utan att ha bett om det


1. Den mycket korta (och på ett diminutivt sätt fina) diktsviten "En kirke" av Jørn H. Sværen, tryckt i 200 ex av England Forlag. 2. Senaste numret av tidskriften Dokument, en grafoman, ungdomlig och otidsenlig publikation, som jag är lite svag för. Senaste numret innehåller bl a ett samtal om ...

April, april


Den olycksbådande och egocentriska månaden mars är överstökad. Nu är det dags för "the cruellest month" istället. Jag lovar att jag här på Errata ska ägna den åt att skriva även om andra böcker än mina egna.

Beware the Ides of March…


Mars är en ödesdiger månad, under vilken denna blogg förmodligen blir en egocentrisk affär. Den sextonde är recensionsdag för min nya bok Dikter, som förhoppningsvis då även finns i bokhandeln. Om recensionerna blir positiva lär jag väl länka till dem, om inte så kanske jag tjurar off-line... (Om det inte ...

Souterräng


Gårdagens samtal om Sara Lidman på Modernistas nya litterära salong Souterräng var ovanligt bra i sin genre. Och trevligt: Förlagets stajlade garage slår ABF-huset alla gånger. Kolla gärna det fortsatta programmet.

Mme de Staël-spotting


Jag läste nyligen Illusionerna av Sophie von Knorring (f ö en bitvis rolig bok, även om det tyvärr bara är i de ironiska för- och efterorden som författarinnan riktigt tar ut svängarna) där madame de Staëls besök i Stockholm 1812/13 spelar stor roll. -- I Gösta Berlings saga av Selma ...