Errata

Stor kiosklitteratur

Malte — Wed, 24 Feb 2010 12:05:14 +0000

Ja, det är inte här ni hör det först (när hörde ni senast något först här?) men ni hör det här ändå. Dvs att Kioskvridning 140 grader av Peter Törnqvist torde vara det roligaste som lämnat en swänsko tryckpress på länge. Det rör sig alltså om en ovanligt urspårad arbetarlitterär uppväxtskildring på höglitterär småländska, med rum för såväl långa citat om myror som i framtiden förlagda resonemang om vart Erik XIV:s skägg egentligen tog vägen. — Lite fint är det för övrigt att just Jesper Högström skrev den mest oreserverat positiva recensionen av denna kroniskt ordvitsande "wästern" utan nämnvärda episka tendenser.

No rest for the restupplaga

Malte — Sat, 20 Feb 2010 18:08:24 +0000

Fick apropå rean ett brev från förlaget, som erbjuder mig att "kostnadsfritt erhålla max 100 exemplar och få dem levererade med postpaket till en (1) adress i Sverige". Det gäller alltså Edelcrantz förbindelser, hårda pärmar. Inte ens om jag skulle orka släpa 60 kg böcker från det till närbutik förklädda postkontoret skulle jag veta vad jag skulle göra av dem sedan. Men finns det någon annanstans jag skulle kunna be dem skicka dem? Kungliga slottet? Lutherhjälpen? Kulturdepartementet? Liza Marklund? Om någon mot förmodan har ett seriöst förslag så mottages det (åtminstone ganska) tacksamt per mail, twitter eller brevduva.

Okategoriserat

Malte — Sat, 20 Feb 2010 17:09:52 +0000

Krönika om genrer.

Tillägg: Idén är alltså, som en kollega precis skrev till mig, att pedagogiskt försöka förklara några "självklarheter man önskar att folk kunde lägga på minnet innan de skrev debattartiklar".

Mer bokrealism

Malte — Fri, 19 Feb 2010 13:41:09 +0000

Just det, ja, det känns som min tröttsamma plikt att meddela er att den inbundna utgåvan av Edelcrantz förbindelser också ingår i årets bokrea. 55 kr hos Adlibris, 56 kr hos Bokus, okänd summa i riktiga butiker.

Nya gamla och gamla nya böcker

Malte — Thu, 11 Feb 2010 18:05:07 +0000

- Har bläddrat igenom förlagens sommarkataloger, som vanligen brukar vara urtrista. Men i år kommer det faktiskt en del intressanta titlar. Bonniers kommer exempelvis att ge ut Kaputt av Malaparte, som obegripligt nog inte översatts till svenska tidigare. Norstedts kommer att ge ut Plutarchos, som åtminstone inte översatts de senaste hundra åren.

- Bokus presenterar årets bokreatitlar. Vid en snabb bläddring i den något röriga kategorin "litteraturvetenskap" fann jag en hel del av värde: till exempel olika delar av antologin Svensk litteratur, den högst läsvärda biografin K.J och Erik Beckmans Samlade dikter.

- Meanwhile hos Adlibris kan man köpa Edelcrantz förbindelser plus två andra pocketar för löjligt låga 100:-. Inte att undra på att det är svårt att tjäna pengar på böcker.

- För egen del läser jag för stunden bl a Virginia Woolf. Hon gav ut sina böcker på eget förlag, lite som Daniel Åberg, och började tjäna okej med pengar på sitt skönlitterära författande först när hon publicerade sin sjätte roman, Orlando. Hon var då 46 år gammal och hade ingen blogg.

- Men det har Rönnells antikvariat numera. En bokblogg, hör och häpna.

Rättelse: Kaputt har visst givits ut på svenska, har jag informerats om. Men inte sedan 1948. Och inget annat av Malaparte verkar heller ha publicerats på svenska.

Rolands sånger

Malte — Tue, 09 Feb 2010 15:36:42 +0000

Jag recenserar två översättningar av Rolandssången (eller Rolandsången?): en av Jens Nordenhök, en av Leif Duprez och Gunnar Carlstedt. Den version som hittills brukat förekomma i antologier är av Frans G Bengtsson, som i vanlig ordning på gott och ont gör allting lite mer fransgbengtssonskt än det var från början.

Litteratur och kaffefilter

Malte — Sun, 07 Feb 2010 17:38:49 +0000

Är det något som jag misslyckats med under den här bloggens historia, så är det framför allt att uppfylla löftet om att den förutom litteratur även ska handla om kaffefilter. Det är alltför sällan som dessa två viktiga ämnen möts. Därför blev jag extra glad när jag på måfå slog upp Lockbetet av David Albahari och råkade läsa följande, som får stå okommenterat:

Författaren är som filtret i kaffekokaren, påpekade Donald. Han måste precis som filtret stoppa den onyttiga sumpen och bara släppa igenom den klara vätskan, som ju är själva substansen. Om författaren förklarar sig blir han kvar i sumpen och lyckas inte sätta något på pränt. Han gillade denna liknelse och i flera dagar var han stolt över sig själv. En gång tvingade han mig att se på hur man brygger kaffe, hur vattnet förvandlades till en allt mörkare vätska som droppade ned i glaskannan innan han slutligen triumferande drog fram filtret med den våta sumpen.

Sporadisk uppdatering med länkar till vad jag skrivit i Expressen

Malte — Sat, 30 Jan 2010 12:05:32 +0000

Somliga klagar på att den här bloggen numera bara innehåller sporadiska uppdateringar med länkar till vad jag skrivit i Expressen. Och det är ju alldeles riktigt. Åtminstone just nu — men jag tänker inte göra några profetior om bloggens framtid åt vare sig ena eller andra hållet. Låt oss säga att jag för tillfället prioriterar att skriva: a) sonetter och andra belles lettres; b) sådant jag får betalt för.

Och så dagens länkar till Expressen: dels har jag kort recenserat dynamitgubben Alfred Nobels mindre lyckade försök att skriva romaner, dels har jag skrivit en krönika som bland annat handlar om, vad heter han nu igen, Stieg Larsson.

Uppdatering

Malte — Tue, 12 Jan 2010 18:38:50 +0000

Jag har ju för övrigt inte ens länkat till vad jag skrivit i tidningen på sistone. I ett försök att brädda verksamheten skrev jag först ett slags julhandelsreportage, sedan ett brev till mig själv och nu senast en litteraturkrönika. Det sistnämnda kommer att bli en regelbunden verksamhet framöver.

2009–2010

Malte — Sat, 02 Jan 2010 14:12:57 +0000

Errata önskar ett försenat Gott Nytt År!

Andra bloggar brukar ofta sammanfatta vad de skrivit under det gångna året. Jag skulle snarare vilja framhålla allt som jag inte skrivit under året. — Bland mina oskrivna blogginlägg märks bl a ett om ordvitsar och nihilism, som skulle utgått dels från Witz-bomber och foto-sken och dels från en kommentar i Vikbodagbok av Ola Klippvik. Hade kunnat bli bra. — Jag vill också framhålla ett oskrivet inlägg om science fiction, som skulle ha tagit upp Olaf Stapledon, tidskriften Vagants fina sf-nummer, New Scientists sf-nummer, Nittonde Stolens sf-tema, samt svenska sf-tidskrifter (Nova m fl). Men därav blev alltså intet.

Och nu är det ett nytt år, under vilket jag kommer att inte skriva helt andra blogginlägg.