Är detta en bra översättning? Avgör själva!
Den berömda inledningsmeningen i Jane Austens Emma: Emma Woodhouse, handsome, clever, and rich, with a comfortable home and happy disposition, seemed to unite some of the best blessings of existence; and had lived nearly twenty-one years in the world with very little to distress or vex her. Och samma i en ...
