Mer Cartarescu, mer Norge

Alla Cartarescu-fans därute (jag vet att ni finns) kan jag tipsa om en fin liten essäsamling i norsk översättning: Europa er formet som hjernen min. Handlar om bl a Bukarest, balkansk nationalism, den sjunkna ön Ada-Kaleh och sådana där författarkonferenser som oundvikligen tycks föranleda författare från exkommunistiska länder att skriva konfunderade essäer (jfr exvis Kertész). — I nya numret av Vinduet, som för övrigt har ny redaktion, finns också en mycket bra intervju med Cartarescu av Audun Lindholm. Återigen påminns man om att Norge har (minst) två brett upplagda och regelbundet utkommande litterära tidskrifter, medan Sverige har ingen. Tur då att de norska även ägnar en hel del uppmärksamhet åt svensk litteratur.

Detta inlägg publicerades 2008-08-01 kl 19:57 och har följande etiketter: , , . Du kan följa kommentarer till detta inlägg via RSS 2.0. Inlägget före detta är: Garanterad politikerpenning. Inlägget efter detta är: Olympiskt.

  1. 7 kommentarer till "Mer Cartarescu, mer Norge":

  2. Jag är uppenbarligen tillräckligt trött för att först läsa "Alla Cartarescu-fans därute (jag vet att ni finns)" som "Alla Ceauşescu-fans därute (jag vet att ni finns)". Inlägget blev mycket mindre bisarrt när jag insåg att jag hade läst fel.

    //JJ

    Johan | 2008-08-01 kl 19:57 | #

  3. En av essäerna heter faktiskt "…escu" och handlar bl a om icke-rumäners svårigheter att hålla i sär sådana namn.

    Malte | 2008-08-01 kl 19:57 | #

  4. Kan du inte lobba på ditt förlag och fixa en litterär tidskrift, eller varför fick inte blm finnas?

    bernur | 2008-08-01 kl 19:57 | #

  5. Att BLM (och för den delen MånadsJournalen) lades ner berodde på förlagets nya linje, att varje enskilt projekt ska ge vinst. I fallet BLM fanns ingen vinst, dock en mindre minuspost. I fallet med MJ var vinsten inte tillräckligt hög. Räknenissevälde!

    Crister | 2008-08-01 kl 19:57 | #

  6. Nu ska jag citera Malte från en annan blogg, Vertigomannen: "Äsch, det är bara den vulgära omgivningen som tvingar mig att bli kulturkonservativ. Jag önskar att det var vice versa." Jag citerar det eftersom det är på kornet en beskrivning av hur det förhåller sig idag.

    Crister | 2008-08-01 kl 19:57 | #

  7. "Räknenissevälde!" A.k.a. capitalism.

    Kan vi inte alla satsa en tjuga och starta en litterär tidskrift som heter "Förlust"…?

    Eller "Går det så går det".

    Gunnar | 2008-08-01 kl 19:57 | #

  8. Salongen?

    Jelena | 2008-08-01 kl 19:57 | #



Kommentarsfunktionen är tills vidare avstängd, på grund av en efter hand alltmer permanent semester från det interaktiva infernot!

© Malte Persson. Errata nyttjar WordPress. Prenumerera på inlägg (RSS) och kommentarer (RSS). Designen är avlägset baserad på något som Bob gjort.