Tvärsnitt 1789
I Vitterhetssamfundets samlade skrifter av Johan Henrik Kellgren (band XIII:2., s. 584f) finns ett brevfragment från 1789, vars sammanhang är helt obegripligt, men som jag tycker utgör ett mycket fint borrprov genom författarens och epokens språk och mentalitet, där ingen riktig skillnad i vördnad görs mellan ämbetsmän, en god lammstek, Guds ord och hjärtats historia. Det är alltså en avriven kant av ett brev, och dess fram- och baksida tycks mig i tryckt form utgöra två strofer av vad tidskriften OEI skulle kalla ett "found poem":
en god lamstek soma
rätt hyggelig. Här
coFiscalen Wennbe
splinten, men ti
drickspenningar,
låret, men desto
dommarne, huru
Achmet den IV. so
Arrestanter, hvi
re än genomsting
öfverändakastade
stolen skjöts af
Käringen gen
kysste
nade
400
ickGröndal, en honnett
sta Hr Rådmannen
förnuftig varelse,
leken till äran, öf
hvilket Guds ord
fort fordrade
va Svinkreatur,
hjertats historia
, då Husarerne
Det skulle krävas en poet av sällsynt skärpa och träffsäkerhet att producera en motsvarighet för vår egen tid, och att dessutom göra det enligt den metriska och tematiska förebild Kellgren gett oss. Nån som känner sig hågad?
Gunnar | 2008-01-09 kl 15:03 | #Found poems kan vara en fin sak, oavsett om texten härstammar från 1789 (ovanligt) eller inte. Varför man ägnar sig åt det varierar förstås lite grann.
Så här skrev redaktionen för tidskriften Guru Papers nr 2 på sin tid när de vände sig till sina läsare och inbjöd dem att skicka bidrag:
"Skicka in dina dagböcker, anteckningar, inköpslistor, små berättelser (även större förstås), dikter, poem, poeter, krognotor (betalda), fiskar m.m."
Det är found poems, om man så vill kalla det, och mycket annat.
Skillnaden mot OEI kunde trots detta inte vara större. Guru Papers vände sig till läsaren med en uppmaning till kommunikation, att på ett anarkistiskt sätt göra litteraturen större genom att bryta ned alienationens murar.
Andreas Björsten | 2008-01-10 kl 1:05 | #OEI (eftersom du nämnde dem) har gjort en höglitterär fejk av detta, som av så mycket annat.
Andreas: det är old news, funnet redan på fyrtiotalet, i Mass Observation: http://www.massobs.org.uk/a_brief_history.htm
let's get back to the poetry: jag föreslår som första raderna:
i låg solnakorv vakn
Gunnar | 2008-01-10 kl 1:28 | #andr
eas
Gunnar, detta är just fejkad found poetry, precis som OEI skulle ha gjort. Old News.
Andreas Björsten | 2008-01-10 kl 8:53 | #Om man nu ändå ska klyva hårstrån; borde inte found poems betyda att det ska besto av texter som man har hittat och inte av texter som man på uppmaning plockar fram ur byrålådan eller någon kvittopärm och sedan efter ett visst urval skickar in till en tidskrift, lätt sönderrivet men prydligt sorterat i ett fint kuvert. Det låter i alla fall så.
J | 2008-01-10 kl 13:53 | #Nja, det handlar väl om att se en text som skrevs med ett helt annat syfte ur ett nytt ljus. Inköpslistor hör väl till dem (exemplet från Guru Papers).
Andreas Björsten | 2008-01-10 kl 14:06 | #Det är lätt att det som ska te sig utsökt bara blir sökt, som Sören Ulrik Thomsen sa redan på 90-talet, appropå Found Poems.
bernur | 2008-01-10 kl 15:56 | #Eller för att citera Horace, att den som söker efter något som inte låter sig köpas hittar något som är osäljbart, och låter sig nöjas med det.
Observer | 2008-02-17 kl 15:12 | #Horace Walpole?
Q | 2008-02-17 kl 16:00 | #Det går bra med valfri Horace, så länge han sagt något i stil med ovanstående.
Observer | 2008-02-17 kl 16:26 | #Det har han!
Q | 2008-02-17 kl 16:30 | #Vilken tur!
Observer | 2008-02-18 kl 21:19 | #Nej, skicklighet!
Q | 2008-02-19 kl 10:53 | #