Nyårsdikt
Det är sällan folk beställer dikter av en, men i år beställde Expressen en nyårskantat, vilket jag naturligtvis inte kunde låta bli att skriva. Gott nytt år!
Archive for December, 2007
Det är sällan folk beställer dikter av en, men i år beställde Expressen en nyårskantat, vilket jag naturligtvis inte kunde låta bli att skriva. Gott nytt år!
Enmeningsrecensioner av böcker jag läste över julen
Per I Gedin, Verner von Heidenstam : Ett Liv -- Gedin påminner oss på ett mycket kunnigt (men bitvis repetitivt) sätt om att Heidenstam (i motsats till vad många slentrianmässigt tror) var en tillräckligt intressant författare och samhällsdebattör (oftare vänster eller liberal än högerkonservativ) för att ha gjort sig förtjänt ...
Fantasilös rubrik här
Jag har firat jul. Jag har varit förkyld. Jag har läst böcker. Jag har i Expressen kommenterat en artikel om skrivarskolor ur senaste numret av Fantasin. Jag har för länge sedan tröttnat på den här årstiden.
Gratis tabloid bekräftelse
Såg att mina Dikter figurerar bland årets-böcker-rekommendationerna i dagens Stockholm City. Än har jag dock inte sett någon läsa dem i tunnelbanan...
Sonettsyssla
"Finessen med att översätta sonetter av Shakespeare är egentligen inte resultatet", skriver Eva Ström, som har hunnit med sex stycken nu på sin blogg. Och jag håller med. Översättandet är framförallt ett väldigt lärorikt och roligt sätt att läsa. Må det bli ett folknöje. (Därmed inte sagt att resultaten, Evas ...
Årets bästa böcker 2007
I Expressen tipsar jag om Kerstin Ekman, Erik Beckman och William Faulkner. Men jag kunde också ha tipsat om någon av årets stora antologier: Texter från Sapfo till Strindberg och De bästa svenska dikterna. Eller Carina Burmans biografi K.J. över Klara Johanson. Eller Platonovs välgrävda roman Grundgropen. Eller någon av ...
Mellan Hägg och Stagnelius, del 2
Som utlovat har jag nu läst Göran Häggs bok I världsfurstens harem om Stagnelius. Dessvärre måste jag säga att mina fördomar i stort sett bekräftas. Hägg kan vara underhållande att läsa, men blir lätt tröttande, genom
Auktoritativa råd
Julboktipslistorna börjar droppa in... I Sydsvenskan rekommenderas min senaste bok Dikter av Andreas Brunner (vid sidan av, hmm, Pascal och J K Rowling). Och i SvD rekommenderas min bok av Fredrik Hertzberg. Så det är bara att rusa till bokhandeln innan den blir slutsåld...
Idag
...fyller jag år, vilket jag bl a firar med en något ego- eller bara excentrisk recension av Pär Thörns Mutationer av AnnaGreta Leijon.
Ljusets och tankens element: Shakespeare-tolkningar
Apropå sonetter... Det har kommit många översättningar av Shakespeares sådana, senast en av Martin Tegen. Eftersom jag inte var något vidare nöjd med den, kunde jag inte låta bli att göra några egna försök, som jag precis återfann. Jag gav mig på den tämligen metafysiska sviten 43--45, vars ...
