Errata

Det här klagomålet bör nog läsas i ljuset av det här klagomålet.

En höstbok jag ser fram emot är den nya Catullus-översättningen av Gunnar Harding och Tore Janson. Den gamla av Ebbe Linde är i och för sig på sitt sätt lysande, men den är så fri att somliga inte ens vill kalla den översättning. — I väntan på den nya bjuder jag, ur de privata arkiven, […]

…därtill kommer en nästan rousseauansk attityd som inte är ovanlig i svensk kultur. Det rör sig om en vilja till absolut uppriktighet, ett krav på att poesin ska göra sig kvitt den förkonstling som man menar att intresset för formen leder till. Ingenting får stå hindrande i vägen när ett hjärta utgjuter sig för ett […]

Jonas Thente må ha en poäng i DN idag när det gäller kulturkoftor, men bokhösten underskattar han. Framförallt utgivningen av döda och utländska författare ser finfin ut: Ingeborg Bachman, Beckett, Catullus, Cortázar, Duras, Per Höjholt, m fl… Därtill levande: J G Ballard, Haruki Murakami, Anja Utler, m fl. — Och att det är ont om […]

En vällagrad recension i GP av Krigets år av Steph Swainston… — vilken även gav mig en förevändning för att läsa M John Harrisons intressanta Viriconium-svit, som jag haft liggande… — samt ytterligare lust att någon gång skriva en egen fantasy-roman.

Tillbaka från Nässjö poesifestival, ett bra ställe för estradpoeter att civiliserat beblanda sig med språkmaterialister och vice versa. Uppläsningar med mera gick fint, även om jag nog sade en del dumheter på seminariet ”Om den unga poesin – rimmat eller orimmat” (där jag självfallet åtog mig att vara rimmens och traditionens försvarare, men kanske överdrev […]

Härnäst bär det av till Nässjö poesifestival, där jag bl a får tillfälle att träffa några av mina minst entusiastiska läsare (Marcus Birro, Mohamed Omar, m fl). Om jag återkommer helskinnad, ska jag efter helgen tillfoga ett PS till den famösa poesidebatten.

Hur inleder man ett brev till Svenska Akademien? Ärade akademiledamöter? Bästa ledamöter av Svenska Akademien? Kära Svenska Akademien? Hej Akademi? — Det slutade med att jag helt hoppade över titelfrasen…

Nya numret av Vagant handlar om politik och estetik. Jag fastnar för en text av Finn Iunker, en norsk dramatiker som jag aldrig hört talas om, som skriver om en pjäs jag aldrig hört talas om, som handlar om ett rättsfall jag aldrig hört talas om. Texten är likväl elegant skriven, och åtskilliga av dess […]

Nej, det har jag svårt att tro. Vilket jag också säger när jag (tillsammans med andra) blir tillfrågad om saken i SvD.

Idag tisdag kan man höra mig läsa dikter under en klubbkväll på Skeppsholmen. Bland övriga medverkande märks Anna Hallberg (it's all part of the conspiracy…), Agneta Klingspor och electronica-auteuren Hans Appelqvist.
Uppdatering: Jaha, i vanlig ordning var det inte en enda av mina egna vänner som behagade komma. För att utgöra en "fjäskig salongskultur" tycker […]

Jag råkade läsa gårdagens avsnitt av DN-följetongen med den på kultursidorna enormt hyllade Stieg Larsson. Nu undrar jag, som läser få deckare, om det finns någon särskild regel som säger att beskrivningar i deckare måste vara både extremt utförliga och klichémässiga? Eller finns det någon konstnärlig tanke med att man återfinner exempelvis dessa två olidligt […]

En av flera ambitiösa essäböcker som kommit i vår är Huset som Proust byggde av Kristoffer Leandoer, om "200 års fransk modernism". Den är välskriven, baserad på omfattande läsning och full av intressanta enskildheter. (Däribland en fin läsning av Tallskogshäftet.) Problemet uppstår, som så ofta, när dessa enskildheter ska bindas samman med en övergripande och […]

Mina Dikter recenseras idag på dagensbok.com och får 7 av 10 i betyg. (Vilket påminner mig om att båda mina tidigare böcker fick fyra fiskargubbar av fem möjliga i tidningen Café…)
Idag återkommer också Johan Lundberg i högt tonläge med ett inlägg i poesidebatten, där han förnekar allt konspirationstänkande. Bara för att strax vidga sammansvärjningen till […]