Sades skrivarskola
Man har inte rätt att skriva illa, när man har möjlighet att skriva vadhelst man vill [...] Ingen tvingar dig att utöva detta yrke, men om du ger dig in på det så utöva det väl. Tillgrip det framför allt inte som medel för ditt uppehälle. Dina materiella behov skulle ofelbart återverka på ditt arbete, du skulle delge det din egen svaghet; det skulle få hungerns blekhet. Det står dig fritt att välja andra yrken; tillverka skor och låt bli att skriva böcker. Vi ska inte sätta mindre värde på dig för det, och eftersom du inte har möjlighet att tråka ut oss kommer vi kanske rent av att tycka bättre om dig.
D.A.F. de Sade, ur Tankar om romanen (1800), översatt av Carl-Henning Wijkmark, citerat ur Texter från Sapfo till Strindberg.
6 kommentarer till "Sades skrivarskola":
Detta är vad jag ska skriva i mitt avskedsbrev till den norrländske kufen i min korridor när jag flyttar ut. Han den arbetskygge drömmer om rikedom och bästsäljare, och skryter med att han fått en 150-teckens-fantasy-novell publicerad i ett sydamerikanskt fanzine.
linn | 2007-05-03 kl 16:47 | #
Jag tycker du ska gratulera honom till framgångarna och koncentrera dig på ditt istället. Men du gör förstås som du vill.
Tobbe | 2007-05-04 kl 8:43 | #
Mellan raderna står varken att jag inte gör det ena eller att jag sällan gör det andra.
linn | 2007-05-04 kl 13:07 | #
Det imponerar i alla fall tio gånger mer på mig än om han fått en 1500-teckens-fantasy-novell publicerad. (Men ännu bättre hade förstås varit en science-fiction-novell.)
P | 2007-05-04 kl 14:12 | #
Stolt deklaration, men man bör ju tillägga att Sade (liksom f ö Proust) aldrig var i närheten av att leva på sin penna.
Magnus | 2007-05-28 kl 14:16 | #
Grisliteratursida
Gris | 2007-10-25 kl 18:53 | #