Archive for December, 2006

Suddgummi


I Erratas serie om kontorsmaterial vill jag tillfoga en fotnot ur The Elements of Drawing av John Ruskin: Stale crumbs of bread is better, if you are making a delicate drawing, than India-rubber, for it disturbs the surface of the paper less: but it crumbles about the room and makes a ...

Nu igen


Jul. Med andra ord ännu ett avbrott i arbetet... Men jag återkommer. God jul.

Norska tidskrifter


Norge -- ett land som har ovanligt god tillgång på litterära tidskrifter. I nya numret av Vagant medverkar jag med en recension av Ann Jäderlunds I en cylinder i vattnet av vattengråt. En annan rolig (mer rolig) tidskrift är Kraftsentrum, som i sitt senaste nummer ställer frågan om vilket som är ...

Kontakter


Jag har förundrats över kontaktannonserna i London Review of Books tidigare, så självklart tar jag även chansen att recensera samlingsvolymen They Call Me Naughty Lola.

Reseläsning


Bonniers Panache-böcker tenderar numera att komma bort i den övriga utgivningens rasmassor... Den senaste jag fann bland bråten var Rödöra av Eric Chevillard, om en författare som blir inbjuden till Mali och finner sig tvungen att åka, eftersom han sagt till alla att han kanske ska till Afrika. Boken är ...

Årets bästa böcker 2006


Även detta år presenterar Errata en årsbästalista. Som vanligt är den enbart baserad på de böcker jag läst och som vanligt har jag även använt några av tipsen i Expressen. Således, utan inbördes ordning:

Erik Beckmans samlade dikter


...ges ut i vår, redigerade av Fredrik Nyberg, men finns redan nu för den som blir medlem i Erik Beckman-sällskapet (där jag på något outgrundligt vis råkat bli sekreterare). Medlemskap, inklusive boken, kostar 150 kr. Således ett mycket förmånligt erbjudande, som man brukar säga.

Motion


Will Self rekommenderar promenader.

Mer Ponge


Tallskogshäftet av Francis Ponge i min översättning (se tidigare inlägg) har recenserats på ett par till ställen: DN och Kristianstadsbladet. -- Dessutom går det nu att köpa den även hos Adlibris och Bokus, för ca en hundralapp.

ABC & OEI


Låt mig rekommendera det nya numret av Lyrikvännen, med dess uppdatering av Alf Henriksons poesipedagogiska alfabet. Gästredaktörer var Elise och Martina från eminenta nättidskriften o-. Själv kallades jag in på ett sent stadium för att bidra med litteraturhistoria i mikroformat (se uppslagsorden "barock", "klassicism", "symbolism", "modernism/postmodernism", och några till). ...

Augustgalen


Rapport från Augustgalan. Bland övriga händelser i vimlet kan nämnas att Anders Ehnmark trodde att jag var Sven Eric Liedmans son. Maria Schottenius blev tvungen att tala honom till rätta.

The Baroque Cycle


Jag har varit förkyld, vilket inte har haft ett dugg positiv inverkan på arbetet. Dock gav det mig tillfälle att äntligen läsa ut Neal Stephensons The Baroque Cycle (dvs Quicksilver, The Confusion och The System of the World), som jag påbörjade i somras. Med sina bortåt 3000 sidor, som utspelar ...