Tänkte bara tipsa om en ovanligt intressant (för att den är ovanligt konkret) artikel om översättningsproblem, av J M Coetzee. Plus att Eurozine har ett temablock om ungersk litteratur, som kan vara värt att kolla in. Och vill man ha koll på vad ungerska, och andra, tidskrifter skriver om bör man följa sign-and-sights informativa veckosammanfattningar. […]
Apropå politik… NY Times har en lång artikel om amerikansk diplomati före kuppen mot Aristide på Haiti. Samtidigt som man läser den kan man mycket lätt föreställa sig den omvandlad till en bok av Graham Greene, med den gradvis desillusionerade ambassadören i huvudrollen. Diverse tvetydiga skurkroller finns också.
Erratas officiella uttalande om Greene: Han är hemskt […]
Idag har jag hedrat Mozarts minne i MP3-form genom att än en gång lyssna på hans Requiem i hörlurarna från datorn. Vidare har jag läst i boken Coffee : A Dark History [Ad Libris, Bokus] och därav varit nära att skriva ännu ett blogginlägg om kaffe och liberalism. (Vems fel är det att det kvalitativa […]
Jag gör ett gästinhopp i Sydsvenskan och recenserar den Lissabon-centrerade novellsamlingen Nätterna, Véronica [Ad Libris, Bokus] av deras skribent Henrik Nilsson.
Jag vet att jag är sist med att kommentera det, men ingen boklig blogg känns komplett utan… Ja, alltså det här med att JT Leroy var hitte-på, som de säger i Malmö, och att James Frey också dristade sig att hitta på lite grann. Men när efterfrågan på autenticitet överstiger tillgången, blir sådant den naturliga […]
Om inte ens porr säljer längre, har det verkligen gått utför med bokbranschen…
…blir som väntat Gabriel Byström. Av honom har jag personligen bara goda erfarenheter, men som framgått av tidigare debatt hade jag tyckt att det varit mycket mer förtroendeingivande med en kulturchef som inte bara blivit vald, utan även blivit vald i konkurrens med någon annan. I vilken grad journalistiska chefskvaliteter i detta fall kan översättas […]
Att jag inte tänkt på det tidigare… Baksidestexten till Johannes Heldéns snygga sf-poesibok Det underjordiska systemet är ju nästan ett citat av baksidestexten till Iain M Banks Excession.
Redaktionen för tidskriften Neo var vänlig nog att skicka mig första numret, som tack för min generösa förhandsbevakning. Mitt intryck kan sammanfattas som så att jag håller med de flesta andra (exempel här, här, här) om att den är rätt blek. Det mest oväntade inslaget var nog helsidesannonsen för J P Chenets billighetsviner.
Ni missar väl inte David Nessles nya blogg? Med skrämmande sakkunskaper och gruvlig grafomani behandlas där sådant som pilsnerfilmsidolbilder, Hitlers dagböcker och japansk biblioteksanime…
Böcker med en extra textfärg är en egen genre. Ovan House of Leaves [Ad Libris, Bokus] av Mark Z Danielewski; nedan Rättad utgåva [Ad Libris, Bokus] av Péter Esterházy; till vänster The Book of Prefaces [Ad Libris, Bokus] av Alasdair Gray.
Den enda av dem som jag (hittills) läst från pärm till pärm är den […]
Jag fascineras av de i skrivande stund 379 kommentarerna till mitt senaste bokbands- och kaffeinlägg. Textmängden i dem motsvarar nu en mindre bok. (Visserligen en oavslutad, som byter ämne då och då, men det gör ju inget.)
Andra böcker som jag läst på sistone är bl a Ralph Ellisons klassiker Invisible Man [Ad Libris, Bokus] […]
Som julläsning hade jag Bleak House [Ad Libris, Bokus] av Charles Dickens, som av många anses vara hans bästa bok. Själv fann jag dess breda svep över skilda samhällsskikt något ojämna, men fastnade särskilt för språket, sådant det ter sig i mer utarbetade passager — präglat av rytmiska, rikt kommaterade meningskonstruktioner, alliterationer och andra effekter. […]
Ingen litteratur i detta inlägg, bara teknik… Jag får rapporter från olika håll om att Errata krånglar. Själv har jag WindowsXP, och testar sidan i Firefox 1.5 och Internet Explorer 6.0. Snyggast och snabbast är den i Firefox (så skaffa det!), även om den fungerar helt OK i IE också. Men hur är det med […]