Böcker fortsätter skrivas. Böcker fortsätter recenseras. Ännu en liten recension skriven, den här gången om Guldsmedens hemlighet [Ad Libris, Bokus] av Elia Barceló. Jag får för övrigt lust att utvidga det som sägs om symmetri i recensionen till något mer orakelaktigt litteraturvetarmässigt. Om jag säger att ett typiskt drag i Borges' typ av litteratur är […]
Åtskilliga har redan noterat att den nya liberala kulturtidskriften Neo kommer att vara till ”för alla som älskar frihet och framsteg, krämig cappuccino och halvfranska band”. Jag avstår från vidare omdömen till jag sett den färdiga produkten, men hoppas att den även kommer att innehålla något för folk som gillar bryggkaffe och bryr sig mer […]
Idag recenseras nyöversättningen av Buddenbrooks [Ad Libris, Bokus] av Thomas Mann här och var. Jag ska givetvis införskaffa den. Daniel Sandström förutspådde i Sydsvenskans kulturblogg att den skulle få mycket uppmärksamhet, och att det skulle vara ett uttryck inte bara "för att Buddenbrooks är en fantastisk roman (det är den) utan också ett tecken på […]
Recension av Myternas historia [Ad Libris, Bokus] av Karen Armstrong i dagens Expressen. Texten blev något kortad, vilket gjorde den formmässigt bättre, men omdömet om boken något otydligare. Jag påpekade ursprungligen även att påståenden om förhistorisk kultur alltid är spekulativa, och att inte allt som påstås i Armstrongs korta och klara bok är oomstritt.
Idag hade jag tänkt att jag skulle ha arbetat, i ordets egentligaste betydelse (dvs "skriva på den satans romanen"). Vad har jag gjort istället? Jo: Flytt undan rörmokare. Deltagit i ett tramsigt samtal för tv som förmodligen kommer att klippas ned till oigenkännlighet. Fikat tre gånger. Läst en och en halv bok. Bevakat ett ABF-samtal […]
När jag ändå är i tipsartagen… Eurozine har möblerat om, och är nu inte bara mer lättbegripligt, utan känns också plötsligt mycket mer som en kulturtidskrift. (Jag har en idé om att kulturtidskrifter ska innehålla kultur, inte bara politik.) Läs till exempel Marius Ivaskevicius skildring av sina svenska erfarenheter.
Det går nu att beställa tyska böcker på Bokus, upptäckte jag av en slump. Själv har jag redan allt för många olästa tyska böcker liggande, men någon annan kanske har nytta av det. Hoppas de fortsätter med franska och andra språk, också.
Och på torsdag är det förresten poesikväll på Goethe Institut, apropå det nya OEI-numret […]
Efter allt ansträngande Nobel-bloggande måste jag ta det lite lugnt med mitt erratande. Den här tunga nyheten om världens största näsa från gårdagens Aftonbladet kan jag dock inte låta bli att vidarebefordra till alla som i likhet med mig gillar Tristram Shandy [Ad Libris, Bokus] av Laurence Sterne. — Jag noterar för övrigt i nyhetsflödet […]
Hej kära läsare! Jag har, fram till och med fredag, anlitats för att blogga (mot betalning) om nobelprisutdelningen i Expressens kulturblogg. Ni är välkomna att läsa mig där. Den bloggen har ingen kommentarfunktion, så den som har kommentarer, beröm eller kanske klagomål (som det brukade stå på mjölkpaketen) kan förslagsvis säga det här istället. […]
Ännu en bok som var svår att recensera: romanen Mästaren [Ad Libris, Bokus] av Colm Tóibín, om Henry James. Men det är om inte annat en lämplig förevändning för att komma ut som Henry James-fan. Tänk om jag kunde skriva som han! Istället för som jag! — Den som inte läst något av James […]
Kort recension av en essäsamling av Marie Silkeberg i Expressen idag. Avståndsmätning. Svårinringad bok, dock sympatisk. Nu har jag en jävulskt tjock bok om modern fysik att läsa, plus två andra fackböcker, plus allt annat jag ska hinna med, så det kan hända att jag blir lite frånvarande här på bloggen.
PS. Lästips: Bodil Z om […]
Som alltid så här års en del nya tidskriftsnummer. Framförallt kommer OEI med ett stort fint nummer om samtida tysk poesi (utvald av Aris Fioretos och Thomas Kling). Inkluderar ett par små översättningar gjorda av mig och även bl a texter av Jelena. Skulle med lite tur kunna bredda bilden av vad denna tidskrift […]
Åter från bokmässan, med nya friska tag. Bra saker med mässan var bland annat:
- att jag fick mycket arbete gjort på tåget dit och hem.
- att jag hann se Lotta Lotass pjäs Samlarna på Teater Bhopa.
- att jag, förutom diverse trycksaker företrädesvis från Optimal och Kapten Stofil, fick en disktrasa med ett Hegel-citat.
- att ingen […]
Torsdag: Vad gör jag här? Det hör till bokmässan att man ska låtsas inte gilla den, men i år behöver jag ärligt talat inte låtsas. Och att alla pratar om bloggar gör inte saken bättre. (Exempel: ”Du kommer väl inte att blogga om det här samtalet?” ”Nej”, säger jag, och försöker ibland även insistera på […]