Rena grekiskan 4: Passivt
889. Since only the aorist of the passive differs in form from the middle, all the other tenses having the same forms in both voices, the context must determine in these other tenses which voice is intended.890. The aorist middle, especially the athematic aorist, is often used instead of the aorist passive. On the other hand the aorist passive is often used with a middle meaning.
Garrrgh! Vad ska man då ha passivformerna till överhuvudtaget! Men jag har inte givit upp än… (Citatet ur Pharrs annars excellenta bok. Förra grekiskarapporten här.)
7 kommentarer till "Rena grekiskan 4: Passivt":
För att fixa hexametern i knepiga lägen?
Instämmer i att det är en utmärkt bok, har själv ett antikvariskt exemplar med ett exlibris från Salem, Oregon, 1922.
Rickard | 2005-07-16 kl 20:52 | #
Så här tyst har det väl inte varit här sen Malte i en tidigare kommentar lämnade ett längre Céline-relaterat stycke på franska såväl okommenterat som oöversatt.
Är det månne de grekiska passivformerna som spökar? Eller bara lugnet före stormen?
Vill önska Errata lycka till med grekiskastudierna!
Men hoppas likväl på det senare…
(Om det nu fanns nån motsättning att tala om? Onekligen en smula förvirrande de där passivformerna, även för en annan.)
Ola K | 2005-07-21 kl 18:48 | #
Malte är död. Jag känner det på mig. Anade vi det inte allihop?
Lika död som det språk han studerar. Han försökte väcka det till liv, istället slöt sig pärmarna om honom.
Vi får emigrera till Eva Ströms blogg och kommentera hennes märkliga dikter. Ska bli spännande att läsa Tobbes kommentarer på dom.
David | 2005-07-21 kl 21:37 | #
Det där var en rätt obehaglig kommentar.
Exeget | 2005-07-22 kl 22:37 | #
Blogg-skrock. Fnys.
David | 2005-07-23 kl 1:06 | #
bra med belästa författare
. | 2005-07-23 kl 9:54 | #
Nej, jag är lika levande som grekiskan (tolka det som ni vill). Dock har jag varit bortrest och har även framöver, tro det eller ej, en hel del andra saker att syssla med förutom bloggandet. Som att packa upp mina väskor, först och främst. Men jag återkommer säkert snart med nya mossiga inlägg.
Malte | 2005-07-24 kl 14:40 | #