Stor kiosklitteratur

Ja, det är inte här ni hör det först (när hörde ni senast något först här?) men ni hör det här ändå. Dvs att Kioskvridning 140 grader av Peter Törnqvist torde vara det roligaste som lämnat en swänsko tryckpress på länge. Det rör sig alltså om en ovanligt urspårad arbetarlitterär uppväxtskildring på höglitterär småländska, med rum för såväl långa citat om myror som i framtiden förlagda resonemang om vart Erik XIV:s skägg egentligen tog vägen. — Lite fint är det för övrigt att just Jesper Högström skrev den mest oreserverat positiva recensionen av denna kroniskt ordvitsande "wästern" utan nämnvärda episka tendenser.

2010-02-24 kl 14:05 | |

No rest for the restupplaga

Fick apropå rean ett brev från förlaget, som erbjuder mig att "kostnadsfritt erhålla max 100 exemplar och få dem levererade med postpaket till en (1) adress i Sverige". Det gäller alltså Edelcrantz förbindelser, hårda pärmar. Inte ens om jag skulle orka släpa 60 kg böcker från det till närbutik förklädda postkontoret skulle jag veta vad jag skulle göra av dem sedan. Men finns det någon annanstans jag skulle kunna be dem skicka dem? Kungliga slottet? Lutherhjälpen? Kulturdepartementet? Liza Marklund? Om någon mot förmodan har ett seriöst förslag så mottages det (åtminstone ganska) tacksamt per mail, twitter eller brevduva.

2010-02-20 kl 20:08 | , |

Okategoriserat

Krönika om genrer.

Tillägg: Idén är alltså, som en kollega precis skrev till mig, att pedagogiskt försöka förklara några "självklarheter man önskar att folk kunde lägga på minnet innan de skrev debattartiklar".

2010-02-20 kl 19:09 | |

Mer bokrealism

Just det, ja, det känns som min tröttsamma plikt att meddela er att den inbundna utgåvan av Edelcrantz förbindelser också ingår i årets bokrea. 55 kr hos Adlibris, 56 kr hos Bokus, okänd summa i riktiga butiker.

2010-02-19 kl 15:41 | , |

Nya gamla och gamla nya böcker

- Har bläddrat igenom förlagens sommarkataloger, som vanligen brukar vara urtrista. Men i år kommer det faktiskt en del intressanta titlar. Bonniers kommer exempelvis att ge ut Kaputt av Malaparte, som obegripligt nog inte översatts till svenska tidigare. Norstedts kommer att ge ut Plutarchos, som åtminstone inte översatts de senaste hundra åren.

- Bokus presenterar årets bokreatitlar. Vid en snabb bläddring i den något röriga kategorin "litteraturvetenskap" fann jag en hel del av värde: till exempel olika delar av antologin Svensk litteratur, den högst läsvärda biografin K.J och Erik Beckmans Samlade dikter.

- Meanwhile hos Adlibris kan man köpa Edelcrantz förbindelser plus två andra pocketar för löjligt låga 100:-. Inte att undra på att det är svårt att tjäna pengar på böcker.

- För egen del läser jag för stunden bl a Virginia Woolf. Hon gav ut sina böcker på eget förlag, lite som Daniel Åberg, och började tjäna okej med pengar på sitt skönlitterära författande först när hon publicerade sin sjätte roman, Orlando. Hon var då 46 år gammal och hade ingen blogg.

- Men det har Rönnells antikvariat numera. En bokblogg, hör och häpna.

Rättelse: Kaputt har visst givits ut på svenska, har jag informerats om. Men inte sedan 1948. Och inget annat av Malaparte verkar heller ha publicerats på svenska.

2010-02-11 kl 20:05 | , , |

Rolands sånger

Jag recenserar två översättningar av Rolandssången (eller Rolandsången?): en av Jens Nordenhök, en av Leif Duprez och Gunnar Carlstedt. Den version som hittills brukat förekomma i antologier är av Frans G Bengtsson, som i vanlig ordning på gott och ont gör allting lite mer fransgbengtssonskt än det var från början.

2010-02-09 kl 17:36 | , , |

Litteratur och kaffefilter

Är det något som jag misslyckats med under den här bloggens historia, så är det framför allt att uppfylla löftet om att den förutom litteratur även ska handla om kaffefilter. Det är alltför sällan som dessa två viktiga ämnen möts. Därför blev jag extra glad när jag på måfå slog upp Lockbetet av David Albahari och råkade läsa följande, som får stå okommenterat:

Författaren är som filtret i kaffekokaren, påpekade Donald. Han måste precis som filtret stoppa den onyttiga sumpen och bara släppa igenom den klara vätskan, som ju är själva substansen. Om författaren förklarar sig blir han kvar i sumpen och lyckas inte sätta något på pränt. Han gillade denna liknelse och i flera dagar var han stolt över sig själv. En gång tvingade han mig att se på hur man brygger kaffe, hur vattnet förvandlades till en allt mörkare vätska som droppade ned i glaskannan innan han slutligen triumferande drog fram filtret med den våta sumpen.

2010-02-07 kl 19:38 | , |

Sporadisk uppdatering med länkar till vad jag skrivit i Expressen

Somliga klagar på att den här bloggen numera bara innehåller sporadiska uppdateringar med länkar till vad jag skrivit i Expressen. Och det är ju alldeles riktigt. Åtminstone just nu — men jag tänker inte göra några profetior om bloggens framtid åt vare sig ena eller andra hållet. Låt oss säga att jag för tillfället prioriterar att skriva: a) sonetter och andra belles lettres; b) sådant jag får betalt för.

Och så dagens länkar till Expressen: dels har jag kort recenserat dynamitgubben Alfred Nobels mindre lyckade försök att skriva romaner, dels har jag skrivit en krönika som bland annat handlar om, vad heter han nu igen, Stieg Larsson.

2010-01-30 kl 14:05 | , , , , |

Uppdatering

Jag har ju för övrigt inte ens länkat till vad jag skrivit i tidningen på sistone. I ett försök att brädda verksamheten skrev jag först ett slags julhandelsreportage, sedan ett brev till mig själv och nu senast en litteraturkrönika. Det sistnämnda kommer att bli en regelbunden verksamhet framöver.

2010-01-12 kl 20:38 | |

2009–2010

Errata önskar ett försenat Gott Nytt År!

Andra bloggar brukar ofta sammanfatta vad de skrivit under det gångna året. Jag skulle snarare vilja framhålla allt som jag inte skrivit under året. — Bland mina oskrivna blogginlägg märks bl a ett om ordvitsar och nihilism, som skulle utgått dels från Witz-bomber och foto-sken och dels från en kommentar i Vikbodagbok av Ola Klippvik. Hade kunnat bli bra. — Jag vill också framhålla ett oskrivet inlägg om science fiction, som skulle ha tagit upp Olaf Stapledon, tidskriften Vagants fina sf-nummer, New Scientists sf-nummer, Nittonde Stolens sf-tema, samt svenska sf-tidskrifter (Nova m fl). Men därav blev alltså intet.

Och nu är det ett nytt år, under vilket jag kommer att inte skriva helt andra blogginlägg.

2010-01-02 kl 16:12 | , , |

Julklappstips

Jag har tipsat om några julklappsböcker i Expressen, bl a Pirinen. Sedan vill jag förstås påminna om att min roman Edelcrantz förbindelser fortfarande är en utmärkt julklapp till, ja jag vet inte riktigt till vem, men någon är det antagligen.

2009-12-16 kl 12:37 | |

DFW, FTW!

Den tyska översättningen av Infinite Jest av David Foster Wallace har tydligen blivit en kommersiell succé. När ska något förlag i Sverige våga ge ut Wallace?

2009-12-10 kl 16:54 | , |

Litteraturbanken, bra och mindre bra

Alla pratar om Google Books, men man ska inte glömma att det finns en massa matnyttigt i den svenska Litteraturbanken. Nu med nytt gränssnitt och bl a Stagnelius samlade verk. Plus en massa annat spännande sedan tidigare: allt från Almquist till Jenny Maria Ödmann.

De enda problemen med denna litteraturbank är rent tekniska. För det första är laddningstiderna en aning för långa för att det ska kännas riktigt bekvämt att bläddra i böckerna (och ibland lyckas de inte laddas alls). För det andra är den närmast omöjligt att hitta i Google, vilket jag misstänker gör att nästan ingen som letar efter exempelvis Andreas Arvidi Manuductio Ad Poesin Svecanam som pdf eller en sökbar textversion av Stig Larssons Autisterna i praktiken kommer att hitta vad han eller hon söker.

2009-12-07 kl 19:16 | , , |

Auden, Aorta

I det nya numret av tidskriften Aorta medverkar jag med översättningar av två dikter av W. H. Auden. Jag är inte helt nöjd med dem, men de är i vart fall bättre än de tidigare översättningar till svenska som gjorts. (Förresten har jag ytterligare ett par liggande. Någon tidskrift som är intresserad?) — I övrigt innehåller numret även åtskilliga andra läsvärda översättningar och presentationer av företrädelsevis döda och utrikiska författare: Nezami, Goethe, en intervju med Pasolini, med mera. — När det gäller den svenska samtiden så är det väl däremot inte riktigt alltid som kommentarerna i numret alldeles lyckas uppfylla redaktör Almers ambitioner att undvika förbittring…

Uppdatering: Ytterligare tre dikter av Auden kommer att dyka upp i tidskriften Hjärnstorm.

2009-11-27 kl 16:16 | , , , |

Inte mycket stillhet

Recension av ungraren Attila Bartis, Stillheten.

2009-11-23 kl 17:04 | |

Ice, ice

Recension av Christian Peters, Isleken.

2009-11-12 kl 15:19 | |

Erik Beckmans recensioner recenserade

Enstaka recensioner av Alla är vi stora romaner (alltså samlingen med Erik Beckmans kritik, som jag sammanställt) har börjat dyka upp. Först ut var alltid läsvärda enmanskultursidan Bernur, men även HD och Aftonbladet har nu följt efter. Fler borde komma snart.

Uppdatering: Tomas Forser skriver i GP.

Ytterligare uppdateringar: Aase Berg skriver i DN. Även NWT recenserar. — Expressen. — Kjell Alinge. — Kristianstadsbladet. — Eva Ström. — Fabian Kastner i SvD. — dagensbok.com

2009-11-07 kl 15:10 | , |

P1-poet

Kommande vecka, alltså fr o m 9 november och sex dagar framåt, är jag "månadens diktare" i P1. Det innebär att man kan höra mig läsa en dikt om dagen, "måndag-lördag efter tolvslaget med repris måndag-fredag 22.55". Jag läser ur mina två diktsamlingar Apolloprojektet och Dikter, samt ur en ännu ej färdigskriven sonettsamling med arbetstiteln Underjorden.

2009-11-07 kl 2:04 | , |

Förra seklets vitterhet

I dagarna har nya böcker om John Landquist och Gustaf Hellström recenserats lite här och var (DN och SvD närmare bestämt [uppdatering: respektive SvD och DN]), som jag gärna skulle läsa. Av Landquist har jag bara läst biografin över Geijer, som är mycket läsvärd, och av Hellström bara Snörmakare Lekholm får en idé. Den sistnämnda är dock en av de bästa svenska romanerna någonsin, alla kategorier. Finns på ett antikvariat nära dig.

2009-11-02 kl 17:48 | |

Den oskyldigaste av alla människor

I årets utgåva av samfundet De Nios litterära kalender medverkar jag med en essä om den knappt ens oförtjänt bortglömde poeten Nils Lorents Sjöberg (som dock skrev en av svensk litteraturs bästa diktstrofer) och som Thorild kallade "den Oskyldigaste av alla människor". — Jag kommer också att säga några ord om Sjöberg, eller om min essä om Sjöberg, när kalendern presenteras på Rönnells torsdagen 12 november 2009 (kl 19).

2009-11-01 kl 13:55 | , |

Lågkonjunktur och hovkultur

Det verkar deppigt i förlagsbranschen just nu. Bonniers säger upp en massa folk och Arenagruppen verkar mer eller mindre vilja avveckla Atlas, som ändå framstod som något slags framgångshistoria.

Och så är det höst, vilket jag alltid betraktat som en rätt onödig sak, om man bortser från en del klassiska höstdikter. (Rilke, t ex.)

Lite uppiggande är det förstås att bli inbjuden att skriva kärlekslyrik i samband med Victorias bröllop — oavsett om man tänker göra det eller ej. Själv har jag inte bestämt mig. Kärlekslyrik, med eller utan kungahus, är inte min starkaste sida. Men att säga ja är ju roligare än att säga nej, om inte annat så för att det är det minst enkla alternativet. Och så är det kanske en av få chanser man får att för ett tag få känna sig som Carl Gustaf af Leopold. Hur attraktivt det nu är, vid närmare eftertanke…

Uppdatering: Nya bud: kanske ändrar Arenagruppen sig om Atlas? Man kan alltid hålla tummarna.

2009-10-27 kl 19:05 | , , , , |

Royalties…

Jag kunde inte motstå erbjudandet att gästrecensera Herman Lindqvists bok om Jean Bernadotte i Aftonbladet.

2009-10-20 kl 12:39 | , |

Alla är vi stora romaner

Förra året arbetade jag med att sammanställa ett urval av Erik Beckmans litteratur- och musikkritik. Efter många förseningar finns den nu äntligen tryckt, under titeln Alla är vi stora romaner : Erik Beckman som litteratur-, musik- och kulturkritiker. (Det sista ordet har hos nätbokhandlarna kapats till "kulturk", vilket på något vis känns rätt beckmanskt också.)

Förutom ett fylligt urval av den ibland rätt speciella kritik som Beckman skrev, samt en del andra texter om konst och kultur, innehåller boken ett förord och flera kortare introduktioner av mig.

Boken kommer att presenteras på ett arrangemang på Rönnells på tisdag 20/10 kl 19, där förutom jag bl a även Joakim Pirinen, Anna Hallberg och Åsa Beckman medverkar. Jag utgår från att man också kan köpa boken till ett bra pris där. — Kommer man inte dit kan man inhandla den hos AdLibris eller Bokus och förhoppningsvis även hos gammaldags hederliga icke-monopolistiska bokhandlar.

2009-10-15 kl 17:13 | , |

Upplysning

På lördag ska jag prata om arvet efter upplysningen på ett symposium som Nobelmuseet ordnar. Samt läsa lite ur Edelcrantz förbindelser och så. Övriga medverkande: Carina Burman, Arne Jarrick, Lousie Epstein. Mer info här.

2009-10-11 kl 14:08 | , |

Previous Entries
© Malte Persson. Errata nyttjar WordPress. Prenumerera på inlägg (RSS) och kommentarer (RSS). Designen är avlägset baserad på något som Bob gjort.